English translation for "sans talent"

adj. inartistic

Example Sentences:

	1.	The Philippics are not without talent and are animated by a breath, but it's one of hatred and more exaggeration than poetry. Les Philippiques ne sont pas sans talent et sont animées par un certain souffle, mais c'est celui de la haine et de l'exagération plus que celui de la poésie.
	2.	He considered himself a tone-deaf singer with no musical talent so he returned to his graphic designer job at a Dublin advertising company Arrow Publishing and after their demise worked at The Creative Department. Il se considérait comme un chanteur sourd-muet sans talent musical alors il retrouva son poste de graphiste dans une société de publicité de Dublin, Arrow Publishing.
	3.	David O'Reilly from Philadelphia Daily News said that with the concert "Madonna proved once more why she was called a 'talentless bimbo'; it was utter trash." David O'Reilly de Philadelphia Daily News dit qu'avec le concert « Madonna prouve une fois de plus pourquoi elle est qualifiée de « bimbo sans talent », cela a été de la camelote totale ».
	4.	Wolman, however, who started a decade before Filliou, did not subscribe to Filliou's "genius without talent", but rather said that "genius is what we all have when we stop improving one thing in order to make something else. Wolman ne dit-il pas, à l'instar du « génie sans talent » de Filliou, « Le génie c'est ce que nous avons tous quand nous refusons de faire mieux pour faire autre chose.
	5.	Gwen Welles may be best remembered for her portrayal of talentless singer "Sueleen Gay", in Robert Altman's 1975 film Nashville, for which she was nominated for a BAFTA Award, for Best Supporting Actress. Gwen Welles est restée dans l'histoire du cinéma comme la chanteuse sans talent "Sueleen Gay", dans le film de Robert Altman de 1975 Nashville, pour laquelle elle a été nommée aux British Academy Film Awards, comme meilleure actrice dans un second rôle.
	6.	Ishtar was written and directed by Elaine May and starred Academy Award-winning duo Warren Beatty and Dustin Hoffman as Rogers and Clarke, two untalented lounge singers who travel to Morocco in hopes of finding a gig. Ishtar a été écrit et réalisé par Elaine May, avec les acteurs oscarisés Warren Beatty et Dustin Hoffman dans les rôles de Rogers et Clarke, deux chanteurs de salon sans talent qui partent pour le Maroc dans l’espoir de trouver une nouvelle place.
	7.	This kid could be badly raised, without habits, without talents, but he would eventually become general... because with a long life, he would count many years and those would prepare a seniority that would open the door to promotions Ce bambin pourrait être mal élevé, sans manières, sans talent, mais il finirait par devenir général... car, avec de la longévité, il accumulerait de longues années de service, lesquelles lui procureraient de l’ancienneté, qui à son tour lui ouvrirait la porte aux promotions
	8.	By implementing the directive , we are providing livelihoods to vast supervisory bodies in the eu member states and granting subsidies to talentless creators who would otherwise be left behind in the usual competition for viewers. en mettant en œuvre cette directive , nous procurons un gagne-pain à des organes de supervision pléthoriques dans les États membres de l’ue et nous accordons des subventions à des créateurs sans talent qui , sinon , ne résisteraient pas à la concurrence normale des téléspectateurs.
	9.	Twenty-five years later, in her acceptance speech of Rock and Roll Hall of Fame induction, Madonna thanked the critics who snubbed her in the early years, "The ones that said I was talentless, that I was chubby, that I couldn't sing, that I was a one-hit wonder. Vingt-cinq ans plus tard, dans son discours d'approbation de l'induction du Rock and Roll Hall of Fame, Madonna remercie les critiques qui l'ont repoussée pendant ses premières années : « Ceux qui ont dit que j'étais sans talent, que j'étais joufflue, que je ne pouvais pas chanter, que j'étais un one-hit wonder.

Similar Words：

"sans souplesse" English translation, "sans sourciller" English translation, "sans succès" English translation, "sans suite" English translation, "sans tache" English translation, "sans tambour ni trompette (film, 1950)" English translation, "sans tambour ni trompette (film, 1959)" English translation, "sans tarder" English translation, "sans taxe" English translation